Главная » Блог » Храм Исиды на острове Филе: последние иероглифы и остров, который выжил

Храм Исиды на острове Филе: последние иероглифы и остров, который выжил

Кто дольше всех чтил египетских богов? Когда в последний раз чья-то рука оставляла на камне египетские иероглифы? И что общего у Юнеско и богини Исиды? Сегодня мы отправляемся за ответами на священный остров Филе (Филы). Будучи зажатым меж двух плотин, остров не раз — почти целиком! — исчезал в водах Нила. Однако чудом инженерной мысли он выжил, переродился, и теперь свет снова играет с тенью среди тысячелетних колонн храма Исиды.

Вид на киоск Траяна с юга. Филе (Агилкия)

Путь на остров Филе

Окрестности Асуана восхитительны. Гранитные скалы, ослепительный песок и вода — невероятного глубокого темно-синего цвета. Здешний пейзаж вне времени. Порт Шеллала остался за спиной, и, если бы не шум мотора, было бы равно легко поверить, что ты и в 19 веке, и в первом — до нашей эры.

Обзорная площадка к востоку от киоска Траяна с видом на Нил

Когда же из-за поворота появляется остров Филе, становится ясно, почему его так любили рисовать викторианские художники. «Пальмы, колоннады, пилоны поднимаются из реки словно мираж». Величественный, идеальный и… бессмертный. Остров, готовый раствориться в любую секунду, — стоит только подумать о том, чтобы пристать к его берегам.

Но гул голосов нарастает, и лодка цепляет бортом другую. У пристани на юге так тесно, что рулевой не сразу находит проход. Наконец он швартует моторку, и мы ступаем на остров Филе. Или это уже не он?…

История храма Исиды

Эпоха христианства. Последний бастион древнеегипетской религии

Сейчас мы в 6 км к северу от первого нильского порога. Когда-то за ним начинались земли Нубии — страны-соперницы, богатой соседки, которую Древний Египет всегда желал видеть покоренной и из которой тек неиссякаемый поток золота и рабов. Того самого золота, что шло на маски тутанхамонов и выправшивалось у Египта другими владыками старого мира. Мир не сомневался: у фараонов его «как песка в пустыне».

Изображение фараона, побивающего врагов, на Первом пилоне храма Исиды. Остров Филе
Связка нубийцев, которую держат за волосы. Это распространенный в древнеегипетских рельефах мотив: «Фараон, побивающий…». В данном случае побивающий нубийцев, ритуальной булавой. Военное время, мирное — Нубии стоит знать свое место!

Взаимоотношения двух народов никогда не были простыми. И история в очередной раз иронично приподняла уголок губ, когда оказалось, что «презренная» Нубия дольше всех — дольше самих египтян — сохраняла египетскую веру. Вокруг уже вовсю плескалось христианское море, Египет забывал свои ритуалы, а в храме на острове Филе по-прежнему чтили Исиду, жрецы вписывали в вечность последние иероглифы, и нубийки искали у богини-матери помощи и защиты. Только в первой половине 6 века н. э. — после специального эдикта византийского императора Юстиниана I, направленного против язычества, — этот последний египетский храм был окончательно повержен. Его жрецы убиты, постройки на священном острове преобразованы в церкви. Храм Исиды христиане посвятили Святому Стефану.

Лестница у Первого пилона храма Исиды. Филе
Здесь и на фото выше: изображения, пострадавшие от рук христианских иконоборцев. На острове Филе много таких примеров раннехристианского вандализма. Чего не могу понять: почему те христиане считали, будто бы египетская знать и божества лучше смотрятся, если их покрывать вот такой вот «шерстью»

Эпоха строительства. Трагедия Асуанской плотины и воскрешение острова

Вторая беда пришла на остров Филе в начале 20 века. В 1902 г. британцы закончили первую Асуанскую дамбу. Древние монументы, которые столетиями стояли почти нетронутыми, теперь проваливались в Нил на большую часть года. Лодки с посетителями скользили меж верхушек древних стен и колонн, а желающие осмотреть храм Исиды вблизи вплывали через ворота Первого пилона… Впрочем, порой и это становилось невозможным — ворота целиком уходили под воду.

Первый пилон и ворота Птолемея. Храм Исиды на острове Филе
Первый пилон
Затопленный остров Филе до переноса храмов на Агилкию
Затопленные пилоны храма Исиды и киоск Траяна. Фото: Юнеско

Высоту плотины увеличивали дважды, и с каждым наводнением ситуация ухудшалась. Речной ил навсегда въедался в камень, скудную растительность смывало с берегов. Нил забирал с собой и цвет: богатая полихромная роспись в те годы полностью исчезла из храма Исиды.

Неотвратимость бедствия возросла после революции 1952 года. Египет снова столкнулся с дилеммой «Храмы или электричество и урожай». И выбрал второе. При финансовой и технической поддержке Советского Союза началось строительство новой Высотной Асуанской плотины. В результате этого 10-летнего проекта (1960–1970) на свет появилось 500-километровое искусственное озеро Насер*. Гигантское водохранилище должно было затопить — на этот раз окончательно — уже не только остров Филе, но и все остальные памятники древней Нубии: как на территории Египта, так и Судана.

* Озеро Насер названо в честь второго президента Египта — Гамаля Абдель Насера (ударение в обоих случаях падает на первый слог).

Вид из храма Исиды на киоск Траяна и Нил

Спасать храмы — после обращения двух соседствующих правительств — бросилась Юнеско. Нубийская кампания, которую журнал «Юнеско Курьер» беззастенчиво станет называть «величайшей археологической спасательной операцией всех времен» длилась 20 лет. Для проекта объединились 50 стран с 5 континентов. Вместе они сумели уберечь 22 крупных памятника, среди них — и храмовый комплекс Филе.

 

Работы шли в 1972–1979 гг. Все постройки на острове тщательно измерили, разобрали, каждый блок пронумеровали и каталогизировали… и перенесли на похожий, соседний, остров. Да-да, земля, по которой мы сейчас ходим, — вовсе и не Филе, а остров Агилкия (Agilkia). Остатки* оригинального — затопленного — острова Филе можно заметить в 500 м на юго-восток отсюда.

* Попробуйте найти остров Филе на Google-картах в режиме спутника — пока он совсем не исчез. Также его можно разглядеть на видео выше (почти в самом конце: на 01:20).

Блоки, на которые разобрали храмовый комплекс острова Филе
«Разобранный» остров Филе. 37 363 (!) блока собирали два года. Фото: Юнеско

На ум невольно приходит миф об Осирисе и Исиде, воскрешающей своего возлюбленного. (По одной версии легенды, она вылавливает тело Осириса из Нила, по другой — собирает его по кусочкам и оживляет. Оживляет ненадолго… Но Хора зачать успевает!)

Котята в гипостильном зале храма Исиды. Филе
Исида и Осирис, воплотившиеся в облике котеек ☺️ Гипостильный зал храма Исиды

Что посмотреть на острове Филе

Храм богини Исиды — центральный, но далеко не единственный элемент обширного храмового комплекса Филе. Сооружения на острове — это целая вереница имен из разных эпох: от последних фараонов до римских императоров (вплоть до Адриана).

Старейшие воздвигли в 4 в. до н. э. при Нектанебе I и Нектанебе II, царях 30 династии — последней династии фараонов египетского происхождения. Ну а наиболее грандиозная часть комплекса — более двух третей выживших храмов и их пристроек — появилась вокруг храма Исиды в эпоху Птолемеев.

Давайте поищем среди всего этого великолепия что-нибудь особенно любопытное! И пока мы гуляем по Филе-Агилкие, не забывайте, что все, что вы видите (за исключением кусочка туристической инфраструктуры на юге острова), однажды было разобрано и собрано заново.

Вид с юга на храм Исиды. Филе

Внешний двор, Первый пилон и святилище храма Исиды

Киоск Нектанеба I с которого начинается остров, стоит в руинах и привлекает несведущих посетителей разве что тенью. Зато с запада и с востока внешний храмовый двор обрамляют изысканные чудесно сохранившиеся колоннады.

Западная колоннада во внешнем дворе храма Исиды. Филе
Чудесные колоннады, дающие чудесную густую тень

Впереди возвышается Первый пилон. И он — со своими 18-метровыми башнями — несомненно «достигает неба».

 

Через Второй пилон мы попадаем в небольшой гипостильный зал (только представьте: все эти колонны и стены еще совсем недавно были цветными!)…

Капители колонн внутри храма Исиды. Филе

…А из гипостильного зала — в полумрак Внутреннего святилища.

Рельефы внутри храма Исиды. Филе
Подношения птолемеевой царице

«Здесь был Наполеон»

Если вы были внимательны, то могли заметить среди древних рельефов множество совершенно не-иероглифических надписей. Мало какое место в Египте может похвастаться такой коллекцией паломнических (и просто туристических) граффити! В само святилище посетителей, конечно, не пускали, зато в таких местах, как, например, стены Первого пилона, уж кто только не отметился: сами египтяне (оставили демотические надписи; демотика — египетская «скоропись»), греки, нубийцы, римляне, французы… В храме Исиды есть даже две надписи, оставленные учеными Египетской экспедиции Наполеона!

Граффити в храме Исиды на острове Филе
Одно из многочисленных граффити 19 века

Еще один занятный факт: большинство паломников прибывали в Храм Исиды поздней осенью и зимой. Будьте как те паломники, поезжайте на юг Египта в то же время!

Лестница, спускающаяся в Нил

Переходим к римскому наследию. И для начала давайте отправимся на север острова.

 

Если вы смотрели сериал «Древний Египет. Великое открытие» (2005), то обязаны узнать эти ступеньки! Ведь именно по ним, обогнув Филе против часовой стрелки, поднимались* Джованни Бельцони и его жена Сара — бесстрашные путешественники, что в 1816 году отправились на юг Египта в поисках сокровищ Нубии. И они их нашли! Сокровища-храмы.

Оказавшись наверху, заодно взгляните на то, что осталось от старейшего римского строения на Филе, храма Августа: кусочек стены и четыре колонны.

* Герои сериала уж точно поднимались именно здесь.

Вид с Нила на храм Августа. Остров Филе

Киоск Траяна

Хотя киоск Траяна не является собственно частью великого храма Исиды, наверное, это самая узнаваемая, изящная и излюбленная художниками постройка на острове Филе.

Вид с Нила на киоск Траяна. Филе

Издалека павильон кажется совсем небольшим… Но что, если подойти ближе?

На фоне киоска императора Траяна храм… храмик Хатхор — последний монумент, построенный при Птолемеях, — выглядит просто крохой!

Храм Хатхор и киоск Траяна на острове Филе
Храм Хатхор (слева) и киоск Траяна. Ради любопытства поищите на колоннах храма Хатхор изображения музыкантов. Они там весьма забавные (кто пузатенький, кто бородатый…)

Кстати, обратите внимание на темные «обручи» в верхней части колонн.

Колонны киоска Траяна со следами ила от наводнений. Филе

Это следы ила. Во время наводнений уровень воды в Ниле частенько поднимался до этих отметок, почти у самых капителей. И так — в течение 70 лет! Просто немыслимо…

Последние египетские иероглифы

391-392 гг. — римский император Феодосий I запрещает языческие храмы в Египте. 394 год — внутри так называемых «ворот Адриана» Исмет-Ахом, жрец храма Исиды, оставляет последнюю известную нам надпись египетскими иероглифами.

Надпись Исмет-Ахома. Ворота Адриана, остров Филе
Слева — нубийский бог Мандулис в короне Хемхемет. Сверху справа: надпись Исмет-Ахома. Снизу: надпись демотическим письмом, примерно того же содержания: в честь кого и от кого

Чуть-чуть пока не дотягивается сюда воля Римской империи, однако условный финал древнеегипетской культуры близок. Вот и руке писца уже не хватает былой искусности. Надписи «на веки вечные» выполнены грубо, как будто бы вымученно… если не сказать халтурно. Впрочем, вряд ли нам стоит сильно судить Исмет-Ахома. Вполне вероятно, он был последним человеком (скорее всего, нубийцем), который умел составить и прочитать древнеегипетский текст…

(…Последним до «Египетской грамматики» (1927) Шампольона!)

Что важно знать перед посещением

Билеты и часы работы

Храмовый комплекс на острове Филе открыт для туристов ежедневно с 07:00 до 15:00. Билет стоит 550 EGP. Оплата только картой — на сайте egymonuments.com или в кассе.

Как добраться

Храм Исиды находится не в самом Асуане, а немного южнее — у деревни Шеллал. От центра Асуана — например, от Южного паромного причала на остров Элефантина — до парковки у храмового комплекса — примерно 7 км. Удобнее всего добираться на такси. В обычном такси (которое ловите «с руки») плата за посадку — 15–20 EGP, за 1 км — 10–15 EGP, за час ожидания — 50 EGP. Таким образом, за поездку туда-обратно с 1,5-часовым ожиданием отдадите около 300 EGP. Можно поехать туда на Careem (арабский аналог Uber), а обратно поймать тук-тук (если повезет) — это будет вдвое дешевле.

От парковки идите к билетной кассе. Затем вы попадете в зону с базаром (торговцы тихие и не пристают), причалом и лодками. Здесь самое трудное — нужно договориться с лодочниками о цене. Официальная цена за поездку на лодке туда-обратно с часовым ожиданием — 340 EGP, причем это стоимость именно за лодку, не с человека. Лодка легко может вместить и 10 человек. Но лодочники отказываются возить группы, они берут в основном по 2-3 человека и только после переговоров скидывают цену до 400–500 EGP за лодку. Возьмите телефон у лодочника — на случай, если будете задерживаться или не сможете найти его в толпе других рулевых на обратном пути.

Плыть от причала у кассы до острова Филе (Агилкия) — 5–10 минут. Обратно — столько же. На пути туда огибаете остров с западной стороны, а обратно — с восточной. Удобно: можно рассмотреть его со всех сторон.

Все точки-ориентиры и объекты в составе храмового комплекса отметила на карте в конце статьи.

Как добраться из Хургады в Асуан — в путеводителе.

Когда ехать

Асуан — один из самых жарких городов Египта, температура часто превышает +45 °C. Рекомендую посещать его со второй половины ноября по первую половину марта — днем будет +20–30 °C, а ночью — вообще прохладно.

Главное на карте

Подписаться
Сообщать о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Прокрутить вверх